Über die Regenbogenbrücke gehen
geliebte Tiere, wenn sie uns für immer verlassen. Es heißt, dass sie dort auf
uns warten und dass Menschen, die Tiere geliebt haben, sie dort irgendwann
wieder treffen.
Meine Dulcis hat mich leider
viel zu früh am 09.10.2004 verlassen. Sie hat zwei Monate so tapfer gegen
ihren gebrochenen Kiefer gekämpft und sich bis zum Ende nicht aufgegeben. Aber
dann konnte sie nicht mehr und hatte keine Kraft mehr. Ich hoffe, am anderen
Ende der Regenbogenbrücke geht es ihr besser.
Vor dem Regenbogen
Darf ich jetzt gehen? Meinst Du, es
ist der richtige Moment?
Darf ich mich von den
schlimmen Tagen und endlos langen Nächten
verabschieden?
Ich bin den Weg meines
Lebens gegangen und habe mein bestes getan,
ein Beispiel zu geben.
Darf ich also auf die
andere Seite treten und meine Seele frei lassen?
Zuerst wollte ich nicht
gehen, habe mit allen Kräften gekämpft.
Aber jetzt fühle ich, dass
mich etwas ruft
zu der Wärme und dem
lebendigen Licht.
Ich möchte gehen. Ich
möchte wirklich.
Es ist schwer, zu bleiben.
Aber ich verspreche, ich
versuche mein bestes, um noch einen Tag zu leben.
So dass Du noch einmal auf
mich aufpassen kannst
und ich die grösste aller
Lieben fühlen darf.
Ich weiss, dass Du traurig
bist und Du Angst hast,
denn ich fühle die Tränen,
die mein Fell nass machen.
Ich bin nicht weit weg,
ich verspreche es und
hoffe, dass Du immer daran denkst:
Meine Seele wird Dich
begleiten
wohin in der Welt Deine
Reise Dich auch führen wird.
Danke, danke, dass Du mich
geliebt hast
Du weisst auch, dass ich
Dich liebe,
Deshalb ist es so schwer,
sich zu verabschieden
und dieses Leben an Deiner
Seite zu beenden.
Also halte mich noch einmal
fest und sage Worte,
die ich gerne hören möchte,
und weil Du mich so gern
hast,
lässt Du mich heute schon
einschlafen.
Pain can stand a thousand trials. The strong will never fall.
But watching stars
without you my soul cries.
'Cause I'm missing you.
Für jede Träne, die du um mich vergießt,
füllt sich mein Sarg mit
Dornen,
für jedes Lächeln, das in
meinem Gedenken ist,
füllt er sich mit Rosen.
